(Uppdateras med regeringens dementi i tredje och fjärde stycket under namnlistan)

Inför att Sveriges domare i tribunalen Nils Wahl sannolikt blir generaladvokat i själva EU-domstolen i oktober har regeringen nu sammanställt en "shortlist" med fyra kandidater att ersätta honom i EU-tribunalen.

Det rapporterar nyhetsbrevet MLex. Infotorg Juridik rapporterade i mars att regeringen då sökte domare till tribunalen.

De fyra kandidater som nämns av MLex är följande:

• Jörgen Hettne, forskare i EU-rätt och ställföreträdande direktör vid Svenska institutet för europapolitiska studier (en myndighet).
• Joakim Nergelius, professor i rättsvetenskap vid Örebro universitet.
• Hans G. Nilsson, chef för sektionen för rättsligt arbete i EU:s ministerråd och gästprofessor vid belgiska College of Europe.
• Ingeborg Simonsson, rådman vid Stockholms tingsrätt och sedan december 2009 oavlönad docent i europeisk integrationsrätt vid Juridiska fakulteteten, Stockholms universitet. Tidigare har hon bland annat varit konkurrensrättsspecialist vid den EU-rättsligt inriktade advokatbyrån Öberg & Associés.

Enligt MLex kommer en av dessa fyra att formellt nomineras av svenska staten, varpå en kommitté kommer att granska deras lämplighet. Tribunalens domare utses sedan av medlemsstaternas regeringar i samförstånd efter att kommittén har hörts.

Tribunalen har en domare från varje EU-land, som sitter på sex år. Nils Wahl lämnar nu sin plats efter fem år, så formellt kommer ersättaren att få ett ettårigt förordnande, men i samband med nomineringen beaktas sökandens intresse av att nomineras även för den påföljande mandatperioden om sex år.

Anders Jörle, presschef på Utrikesdepartementet, dementerar MLex-uppgifterna i ett mail till Infotorg Juridik på fredagseftermiddagen:

"Att Nils Wahl lämnar för annat uppdrag är korrekt, i övrigt är uppgifterna fel", skriver Jörle.

Fakta om EU:s generaladvokater

I EU-domstolen finns åtta generaladvokater. Fem av dem kommer från de största medlemsländerna medan tre roterar mellan de övriga, mindre länderna. Nu är det Sveriges tur att ha en generaladvokat, och den som nominerats är alltså Nils Wahl. Mandatperioden är sex år med början den 7 oktober 2012.
Källa: Gefle Dagblad (som har rapporterat om Nils Wahl pga hans hemvist i Gästrikland)