Från och med den 1 januari 2023 kommer alla nya anonymiserade mål vid EU-domstolen i Luxembourg i vilka parterna är fysiska personer (vars namn sedan den 1 juli 2018 ersatts av initialer i syfte att skydda deras personuppgifter) eller där parterna utgörs av fysiska personer och juridiska personer vars namn inte är särskiljande, att ges ett fiktivt namn som genereras automatiskt med hjälp av ett it-verktyg. Syftet är att anonymiserade mål enkelt ska kunna identifieras och att det ska vara lättare att komma ihåg och citera dem i såväl rättspraxis som i andra sammanhang.

Tilldelning av fiktiva namn gäller inte:

- Mål om förhandsavgörande i vilka den juridiska personens namn är tillräckligt särskiljande (det är namnet på denna juridiska person som ger målet dess namn)

- Mål om direkt talan (domstolen kommer även fortsättningsvis att ge dessa mål ett tilldelat namn som återfinns inom parentes efter målets vedertagna namn)

- Begäran om yttrande

- Överklaganden

- Mål vid tribunalen

Dessa fiktiva namn motsvarar inte, skriver domstolen, någon av parternas verkliga namn. De överensstämmer i princip inte heller med några befintliga namn. Namnen kommer att anges i domens sidhuvud och även på första sidan, efter målnumret. It-verktyget för automatisk generering av fiktiva namn fungerar på så sätt att det delar upp ord i stavelser som sedan kombineras slumpmässigt för att generera fiktiva namn. Verktyget kan användas på unionens samtliga officiella språk och kommer framledes även att utvecklas för att vid behov kunna användas på andra språk.